{"id":80291,"date":"2013-08-22T18:41:04","date_gmt":"2013-08-22T10:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/wp-productionenv-bjg9h2g2bgg5b8aa.southeastasia-01.azurewebsites.net\/news\/mega-eventos-en-brasil-lo-que-significa-para-la-industria-satelital\/"},"modified":"2013-08-22T18:41:04","modified_gmt":"2013-08-22T10:41:04","slug":"mega-eventos-en-brasil-lo-que-significa-para-la-industria-satelital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/starpath.global\/news\/mega-eventos-en-brasil-lo-que-significa-para-la-industria-satelital\/","title":{"rendered":"Mega Eventos en Brasil: lo que Significa para la Industria Satelital"},"content":{"rendered":"

\"small_Brazil_LatAm_080113_Cover\"Faltan menos de 12 meses para el Campeonato Mundial de la FIFA y en Brasil, un pa\u00eds fan\u00e1tico por el f\u00fatbol donde se llevar\u00e1 a cabo el evento, la emoci\u00f3n ser\u00e1 tangible. Ante este espect\u00e1culo de difusi\u00f3n mundial que est\u00e1 listo para llevarse a cabo, \u00bfqu\u00e9 significar\u00e1 para la industria satelital de la regi\u00f3n?<\/em><\/p>\n

La suerte ha estado indudablemente del lado de Brasil recientemente. Ya es suficiente con ganar la licitaci\u00f3n para un evento deportivo importante, de modo que ser anfitri\u00f3n de dos de ellos, el Campeonato Mundial de la FIFA y los Juegos Ol\u00edmpicos, en un plazo de solo tres a\u00f1os es un est\u00edmulo enorme, no solo para Brasil, sino tambi\u00e9n para la regi\u00f3n.<\/p>\n

Ahora, empresas como TV Globo, la principal compa\u00f1\u00eda de radiodifusi\u00f3n de Brasil, afrontan el desaf\u00edo clave de que la transmisi\u00f3n de estos eventos sea todo un \u00e9xito en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Fernando Bittencourt, director ejecutivo de tecnolog\u00eda de TV Globo, admite que el principal desaf\u00edo de la compa\u00f1\u00eda en el pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 cubrir el Campeonato Mundial el pr\u00f3ximo verano.<\/p>\n

\u201cTV Globo no ser\u00e1 responsable de la transmisi\u00f3n internacional del Campeonato Mundial de la FIFA 2014, ni de los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016, pero no ser\u00e1n eventos comunes para nosotros. Generalmente, cubrimos solo la selecci\u00f3n brasilera en un Campeonato Mundial que se lleva a cabo en otro pa\u00eds, y recibimos de la FIFA, u otra empresa, la cobertura de otros equipos. Sin embargo, esta vez, cubriremos el evento en 12 ciudades e incluiremos a los 32 equipos,\u201d dice Bittencourt.<\/p>\n

Seg\u00fan Bittencourt, el a\u00f1o del Campeonato Mundial de F\u00fatbol es generalmente el momento en el que la gente compra televisores nuevos, y uno de los bar\u00f3metros principales del \u00e9xito para la empresa ser\u00e1 el hecho de que los hogares de Brasil vean el evento por TV Globo, en alta definici\u00f3n (HD).<\/p>\n

Oscar Lopez, presidente de Overon America, admite que la empresa de soluciones de medios tambi\u00e9n est\u00e1 intensificando su presencia en vista del Campeonato Mundial. \u201cEn Brasil, llevaremos a cabo un gran operativo para el Campeonato Mundial. Implementaremos la recepci\u00f3n de informaci\u00f3n por sat\u00e9lite (SNG) para cubrir todo el evento. Todos quieren estar en Brasil, pero es un pa\u00eds complicado, con muchas barreras para el ingreso. Pero, nosotros estaremos all\u00ed, al menos para los grandes eventos que se aproximan,\u201d declara Lopez.<\/p>\n

Niclas Ericson, director de televisi\u00f3n de la FIFA, admite que el Campeonato Mundial puede significar una plataforma para nuevas tecnolog\u00edas. Esto fue lo que sucedi\u00f3 en 2010. \u201cPara el proyecto de televisi\u00f3n en 3-D de 2010, ten\u00edamos nueve canales que recib\u00edan transmisi\u00f3n en 3-D con distribuci\u00f3n en todo el mundo, 650 cines que transmitieron el partido final y un proyecto cinematogr\u00e1fico oficial con Sony. Eso tambi\u00e9n se logr\u00f3 en un per\u00edodo de tiempo muy breve. Sin embargo, era un proyecto bastante costoso, pero las recompensas lo val\u00edan. En 2014, ya habr\u00e1 fabricantes que tengan la capacidad de producir partidos de f\u00fatbol en Ultra-HD (UHDTV), y entonces, volvemos al tema econ\u00f3mico,\u201d dice Ericson.<\/p>\n

En 2010, FIFA TV trabaj\u00f3 directamente con la industria satelital para la distribuci\u00f3n de la transmisi\u00f3n internacional, e interactu\u00f3 con empresas como Eutelsat y otros proveedores para la distribuci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en 3-D que brind\u00f3 ese a\u00f1o. Pero existen otras cuestiones que se deben tener en cuenta tambi\u00e9n. \u201cEstamos conscientes de la \u2018fuga\u2019 satelital (es decir, las transmisiones no cifradas que se extienden a varios territorios).<\/p>\n

Participamos en la monitorizaci\u00f3n de las acciones de cada transmisi\u00f3n. Debemos asegurarnos de que todo llegue al consumidor de manera continua y segura. Nos comunicamos directamente con las empresas de difusi\u00f3n y los operadores satelitales en relaci\u00f3n con este aspecto del Campeonato Mundial de la FIFA,\u201d dice Ericson.<\/p>\n<\/p>\n

\"Brasil
Brasil ha invertido fuertemente en proyectos de infraestructura para la pro\u0301xima Copa Mundial de la FIFA 2014. El Itaipava Arena Fonte Nova es un nuevo estadio de fu\u0301tbol construido en Brasil bajo las normas de la FIFA para la Copa FIFA Confedera- ciones 2013 y la Copa Mundial de la FIFA 2014 que costo\u0301 591.700.000 Reales brasile- n\u0303os (261.9 millones do\u0301lares). Cre\u0301dito: ME\/ Portal da Copa<\/figcaption><\/figure>\n<\/p>\n

Ancho de banda satelital<\/strong>
\nAm\u00e9rica Latina ya es una regi\u00f3n vibrante para la industria satelital. Ha atra\u00eddo a numerosos operadores que buscan vender capacidad en un entorno en el que los pa\u00edses desean reducir la brecha digital y ofrecer m\u00e1s prestaciones de video a los clientes. Durante el Campeonato Mundial de la FIFA y los Juegos Ol\u00edmpicos de 2016 se presentar\u00e1, sin duda, un aumento de la demanda de ancho de banda satelital.<\/p>\n

Estos eventos ser\u00e1n muy significativos para Star One, el principal operador satelital de Brasil, y su empresa madre Embratel, una de las principales empresas de telecomunicaciones del pa\u00eds. Embratel fue elegida como el patrocinador de telecomunicaciones de los Juegos Ol\u00edmpicos 2016 que se llevar\u00e1n a cabo en R\u00edo de Janeiro. \u201cEsto le otorgar\u00e1 a Star One oportunidades significativas en cuanto a capacidad satelital. Ambos eventos nos brindan una oportunidad extraordinaria de vender nuestra capacidad,\u201d dice Gustavo Silbert, director ejecutivo, Star One.<\/p>\n

Carmen Gonz\u00e1lez-Sanfeliu, vicepresidente de Intelsat Am\u00e9rica Latina y el Caribe, admite que con el Campeonato Mundial de F\u00fatbol y los Juegos Ol\u00edmpicos en un plazo de tres a\u00f1os habr\u00e1 un aumento de la demanda de ancho de banda, ya que se espera que m\u00e1s de 100 millones de televidentes de Am\u00e9rica Latina vean ambos eventos. Adem\u00e1s, los eventos atraer\u00e1n una audiencia global de m\u00e1s de tres mil millones de personas. Gonz\u00e1lez-Sanfeliu dice que Intelsat dedicar\u00e1 amplia capacidad satelital en m\u00faltiples sat\u00e9lites para cubrir los eventos.<\/p>\n

\u201cPara el Campeonato Mundial de F\u00fatbol 2010 de Sud\u00e1frica, dedicamos m\u00e1s de 900 MHz de capacidad satelital en nueve sat\u00e9lites de nuestra flota mundial. Para los Juegos Ol\u00edmpicos de Londres 2012, usamos 500 MHz de ancho de banda en 11 sat\u00e9lites que transmitieron a aproximadamente 50 canales, con 15.000 a 20.000 horas de cobertura. Ante el alto inter\u00e9s global que generar\u00e1 el Campeonato Mundial de F\u00fatbol de 2014, esperamos brindar cantidades similares de capacidad,\u201d dice Gonz\u00e1lez-Sanfeliu.<\/p>\n

Intelsat tendr\u00e1 capacidad disponible en m\u00faltiples sat\u00e9lites, entre ellos, Intelsat 805, Intelsat 904, Intelsat 905, Intelsat 11 e Intelsat 21, y pondr\u00e1 a disposici\u00f3n m\u00faltiples repetidores para titulares y no titulares de derechos de autor que transmitan ambos eventos.<\/p>\n

Dolores Martos, vicepresidente de ventas Am\u00e9rica Latina y el Caribe, SES, tambi\u00e9n considera que los sat\u00e9lites tendr\u00e1n un papel significativo en estos eventos deportivos, especialmente, porque las empresas de telecomunicaciones necesitar\u00e1n m\u00e1s capacidad ante el aumento del acceso a contenido a trav\u00e9s de dispositivos m\u00f3viles. \u201cLa infraestructura de telecomunicaciones y radiodifusi\u00f3n afronta grandes desaf\u00edos para que el contenido llegue a las audiencias. En Brasil, los sat\u00e9lites tendr\u00e1n un papel importante. Si se tienen en cuenta las empresas de telefon\u00eda m\u00f3vil, se observa que han adquirido cada vez m\u00e1s capacidad para llegar a \u00e1reas remotas y brindar m\u00e1s prestaciones. Todas ellas se est\u00e1n preparando para este gran evento. Las redes m\u00f3viles tendr\u00e1n el desaf\u00edo de administrar un pico importante de demanda. El gobierno tiene un objetivo de conectividad bastante ambicioso. Creo que las trasmisiones de video y banda ancha que tendr\u00e1n lugar en estos eventos se relacionar\u00e1n directamente con las demandas de capacidad satelital,\u201d dice Martos.<\/p>\n

Ignacio Sanchis, director ejecutivo comercial de Hispasat, opina que estos eventos deportivos contribuir\u00e1n al crecimiento acelerado de la demanda de capacidad satelital durante los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. Sanchis espera ver un importante aumento de la demanda de servicios de video y, en particular, de servicios de uso ocasional, los que cree que se duplicar\u00e1n durante este per\u00edodo.<\/p>\n

Ultra Alta Definici\u00f3n (Ultra-HD o 4K)<\/strong>
\nUno de los principales cambios en las transmisiones, incluso desde Londres 2012, ha sido el crecimiento hacia la ultra alta definici\u00f3n (UHDTV) que ofrece una mejora en la calidad de las im\u00e1genes y, naturalmente, requiere m\u00e1s ancho de banda para la transmisi\u00f3n. Aunque aparecer\u00e1 en el Campeonato Mundial de F\u00fatbol el pr\u00f3ximo a\u00f1o, parece que el gran impacto ser\u00eda en los Juegos Ol\u00edmpicos dos a\u00f1os m\u00e1s tarde.<\/p>\n

Bittencourt admite que UHDTV ser\u00e1 una de las nuevas tecnolog\u00edas que aparecer\u00e1 para cubrir estos eventos en los pr\u00f3ximos tres a\u00f1os. La Copa de las Confederaciones, otro importante evento deportivo, sirvi\u00f3 como ensayo de vestuario este a\u00f1o para TV Globo. Curiosamente, la UHDTV particip\u00f3 aqu\u00ed. \u201cEstamos investigando todas las aplicaciones 4K que mejoran la operaci\u00f3n de la alta definici\u00f3n (HD). En la Copa de las Confederaciones de la FIFA, probamos unir dos c\u00e1maras 4K para crear repeticiones que no pod\u00edan implementarse con las c\u00e1maras de alta definici\u00f3n (HD) regulares. No tenemos planes de trasmitir en 4K a\u00fan, pero estamos atentos a todas las oportunidades que podr\u00edan surgir de esta tecnolog\u00eda,\u201d dice Bittencourt.<\/p>\n

Para poner esto en contexto, TV Globo a\u00fan est\u00e1 en la parte final de su transici\u00f3n de SD a HD, y este proceso ha tomado tiempo. \u201cHemos llevado a cabo la transici\u00f3n [SD a HD] desde 2007, sin problemas. Cada nuevo sistema que reemplaz\u00f3 a uno anterior u obsoleto se cre\u00f3 en HD. Todas las instalaciones nuevas tienen capacidad para HD,\u201d agrega Bittencourt.<\/p>\n

Intelsat se ha unido a Ericsson para demostrar una trasmisi\u00f3n de UHDTV en Am\u00e9rica del Norte, algo que Gonz\u00e1lez-Sanfeliu denomina \u201cun hito importante.\u201d Sin embargo, ella espera que la UHDTV tenga un gran impacto en los Juegos Ol\u00edmpicos 2016 m\u00e1s que en el Campeonato Mundial de F\u00fatbol del pr\u00f3ximo a\u00f1o. \u201cDado el tiempo de desarrollo necesario, no estamos seguros de cu\u00e1l ser\u00e1 el impacto de la UHDTV, mientras que el impacto de la imagen en 3-D parece estar reduci\u00e9ndose, como se deduce de los anuncios como el de ESPN de que cerrar\u00e1 su canal 3-D,\u201d agrega Gonz\u00e1lez-Sanfeliu.<\/p>\n

Sanchis tambi\u00e9n es precavido al hablar del tipo de impacto que podr\u00eda tener la UHDTV en estos eventos. Hispasat ya ha realizado varias demostraciones, que incluyen lo que considera que fue la primera trasmisi\u00f3n satelital de contenido 4K a Am\u00e9rica Latina en Brasil en mayo. La empresa tambi\u00e9n anunci\u00f3 que lanzar\u00e1 un canal de UHDTV permanente en el \u00e1rea de Europa y Am\u00e9rica del Norte, en septiembre.<\/p>\n

\u201cTodos ven estos eventos como una innovaci\u00f3n para la ultra alta definici\u00f3n, pero la tecnolog\u00eda est\u00e1 a\u00fan en sus primeras etapas, de modo que a\u00fan existe un largo camino por recorrer para poder predecir el impacto en t\u00e9rminos de demanda,\u201d opina Sanchis. \u201cEsperamos que se realice una transmisi\u00f3n en vivo \u2018experimental\u2019 de ultra alta definici\u00f3n durante el Campeonato Mundial de la FIFA 2014, pero a\u00fan no llegar\u00e1 a los consumidores. Los Juegos Ol\u00edmpicos 2016 ser\u00e1n el evento que marcar\u00e1 la implementaci\u00f3n masiva real de la ultra alta definici\u00f3n entre los consumidores, comenzando con los suscriptores de televisi\u00f3n directa al hogar (DTH). Confiamos en que todos los elementos (c\u00f3decs avanzados, silicio, decodificadores para los consumidores, etc.) estar\u00e1n disponibles a tiempo para permitir la llegada de este hito.\u201d<\/p>\n

Martos considera que estos eventos deportivos servir\u00e1n como catalizadores para la UHDTV. \u201cCreo que para cuando comiencen los Juegos Ol\u00edmpicos, habr\u00e1 una mayor combinaci\u00f3n de este tipo de contenido. Hemos participado en el desarrollo de un nuevo est\u00e1ndar: HEVC. Esta ha sido una importante innovaci\u00f3n,\u201d dice Martos.<\/p>\n

La clave, seg\u00fan Sanchis, ser\u00e1 la r\u00e1pida adopci\u00f3n de la alta definici\u00f3n (HD) como resultado de estos eventos deportivos. \u201cEsperamos que la imagen 3-D tenga un impacto marginal, dado que esta tecnolog\u00eda no ha logrado tener \u00e9xito entre los consumidores,\u201d opina. \u201cLa ultra alta definici\u00f3n (UHDTV) requerir\u00e1, ciertamente, m\u00e1s ancho de banda a pesar de las mejoras en la tecnolog\u00eda de compresi\u00f3n, pero el impacto en los pr\u00f3ximos a\u00f1os a\u00fan ser\u00e1 limitado, ya que representar\u00e1 una peque\u00f1a parte del mercado de la radiodifusi\u00f3n. La alta definici\u00f3n (HD) impulsar\u00e1 la demanda, y esperamos que su adopci\u00f3n se extienda en Am\u00e9rica Latina en el corto plazo, con una importante contribuci\u00f3n de los eventos deportivos mencionados. Esto tendr\u00e1 un impacto muy positivo en la demanda satelital de contribuciones de video y segmentos de distribuci\u00f3n, uso ocasional y televisi\u00f3n directa al hogar (DTH).\u201d<\/p>\n

Despu\u00e9s de los eventos<\/strong>
\nUna de las principales preocupaciones ante el posible aumento de la demanda de capacidad satelital en estos eventos es qu\u00e9 suceder\u00e1 cuando ellos finalicen. Martos considera que no se producir\u00e1 una situaci\u00f3n de exceso de oferta, ya que las empresas satelitales que han lanzado nuevos sat\u00e9lites han vendido su capacidad con bastante rapidez. Gonz\u00e1lez-Sanfeliu, tambi\u00e9n conf\u00eda en la demanda de la regi\u00f3n. \u201cHemos visto demanda regional fuerte adem\u00e1s de la demanda para estos eventos especiales en vivo, y esperamos que contin\u00fae independientemente del Campeonato Mundial de F\u00fatbol, los Juegos Ol\u00edmpicos u otros eventos deportivos,\u201d expresa Gonzalez-Sanfeliu.<\/p>\n

Sanchis coincide con esta idea, y manifiesta que aunque habr\u00e1 una disminuci\u00f3n en t\u00e9rminos de la demanda para servicios de uso ocasional, la demanda para capacidad satelital continuar\u00e1 creciendo en el futuro previsible. \u201cA pesar del hecho de que el suministro tambi\u00e9n crecer\u00e1 en el corto plazo, esperamos que las tasas de cobertura sigan siendo abundantes en la regi\u00f3n,\u201d dice Sanchis. \u201cTambi\u00e9n esperamos ver una reasignaci\u00f3n temporaria de capacidad a Am\u00e9rica Latina durante este per\u00edodo, que podr\u00eda m\u00e1s tarde recentrarse en otras \u00e1reas, con lo que se amortiguar\u00eda un posible efecto de exceso de oferta.\u201d<\/p>\n

Ciertamente, los eventos crear\u00e1n m\u00faltiples desaf\u00edos para la infraestructura de comunicaciones de Brasil. \u201cTener toda la infraestructura necesaria disponible es un desaf\u00edo para toda la industria: no solo en cuanto a la capacidad satelital, sino tambi\u00e9n, y notablemente, para la infraestructura de la recepci\u00f3n de informaci\u00f3n por sat\u00e9lite (SNG). Este desaf\u00edo es particularmente importante para el desarrollo de las infraestructuras del pa\u00eds, desde el transporte hasta las comunicaciones. Ya se ha hecho y se est\u00e1 haciendo mucho para crear redes s\u00f3lidas de comunicaciones. Las comunicaciones satelitales tienen un rol principal en la complementaci\u00f3n del desarrollo de redes terrestres y, adem\u00e1s, ayudan a acelerar su implementaci\u00f3n,\u201d dice Sanchis.<\/p>\n

Gonz\u00e1lez-Sanfeliu a\u00f1ade: \u201cEsperamos que la infraestructura de comunicaciones de Brasil est\u00e9 preparada para satisfacer las demandas de radiodifusi\u00f3n de estos dos eventos. La industria satelital sigue siendo un factor de suma importancia para las empresas de radiodifusi\u00f3n a medida que definen los servicios de transmisi\u00f3n para su programaci\u00f3n, en especial, cuando se trata de eventos de alta calidad.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Faltan menos de 12 meses para el Campeonato Mundial de la FIFA y en Brasil, un pa\u00eds fan\u00e1tico por el f\u00fatbol donde se llevar\u00e1 a cabo el evento, la emoci\u00f3n ser\u00e1 tangible. Ante este espect\u00e1culo de difusi\u00f3n mundial que est\u00e1 listo para llevarse a cabo, \u00bfqu\u00e9 significar\u00e1 para la industria satelital de la regi\u00f3n? La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":80293,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-80291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=80291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/80291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/80293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=80291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=80291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/starpath.global\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=80291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}